Replacement levy on February 2025 ballot

At our November board meeting, our VPS Board of Directors passed a resolution to run a replacement technology, safety, and capital projects levy on the February 11, 2025 ballot.

This is not a new tax, and can only be used for capital investments. This replacement levy will replace our current technology-focused levy that expires in 2025. The new levy would take effect in 2026 after the current levy expires. It includes technology updates, safety improvements and capital projects such as updated door locks, safety systems, and building repairs to extend the life of our existing facilities. The proposed levy rates are intended to keep the base VPS tax level totals consistent over time.

The estimated levy rates are:

  • $0.29 per $1,000 of assessed property value in 2026.
  • $0.36 per $1,000 in 2027.
  • $0.38 per $1,000 from 2028 through 2031.

Visit our levy webpage for more information.

Reemplazo de Exacción Fiscal en la votación en febrero de 2025

En nuestra reunión de la Junta Escolar en noviembre, nuestra Junta Escolar de VPS aprobó una resolución de solicitar un reemplazo de la exacción fiscal para obtener fondos para tecnología, seguridad y proyectos de capital en la votación del 11 de febrero de 2025.

Esto no es un nuevo impuesto y solamente se puede usar para inversiones de capital. Este reemplazo de la exacción fiscal reemplazará nuestra exacción fiscal actual enfocada en la tecnología que caduca en 2025. La nueva exacción fiscal entrará en vigor en 2026 después de que la exacción actual caduque. La nueva exacción fiscal incluye actualizaciones tecnológicas, mejoras de seguridad y proyectos de capital tales como instalación de cerraduras más actualizadas, sistemas de seguridad y reparaciones en edificios para extender la utilización de los mismos por un tiempo más. Las tasas de la exacción fiscal propuesta tienen como propósito mantener la base del total de los niveles de impuestos de VPS consistente conforme pasa el tiempo.

Las tasas estimadas de la exacción son:

  • $0,29 por $1.000 del valor tasado de la propiedad en 2026.
  • $0,36 por $1.000 en 2027.
  • $0,38 por $1.000 de 2028 hasta 2031.

Visiten nuestra página web sobre la exacción fiscal para más información.

Замена налога в бюллетене на февраль 2025 года

На нашем ноябрьском заседании совета директоров VPS было принято решение о запуске замены налогa на технологии, безопасность и капитальные проекты на голосовании 11 февраля 2025 года.

Это не новый налог, и его можно использовать только для капитальных вложений. Этот заменяющий налог заменит наш текущий технологический сбор, который истекает в 2025 году. Новый налог вступит в силу в 2026 году после истечения
срока действия текущего сбора. Он включает в себя технологические обновления, улучшения безопасности и капитальные проекты, такие как обновленные дверные замки, системы безопасности и ремонт зданий для продления срока службы наших существующих
объектов. Предлагаемые ставки сбора предназначены для поддержания базового уровня налогов VPS на постоянном уровне.

Ожидаемые ставки налога следующие:

  • 0,29 доллара за каждые 1 000 долларов оценочной стоимости имущества в 2026 году.
  • 0,36 доллара за каждые 1 000 долларов в 2027 году.
  • 0,38 доллара за каждые 1 000 долларов с 2028 по 2031 годы.

Посетите нашу веб-страницу о налогах и сборах для получения дополнительной информации.