Letter to families: harassment not tolerated (Español)(русский)(Chuukese)

Letter to families: harassment not tolerated (Español)(русский)(Chuukese)

Dear McLoughlin families and guardians:

Recently, a student at our school was intentionally injured by another student. We are deeply concerned by this behavior, and I want to assure our students and families that bullying or any other form of harassment is not acceptable and will not be tolerated.

The aggressor in this incident was immediately and appropriately disciplined according to district policy, which prohibits bullying, harassment and intimidation.

Our teachers and staff members are working hard to create a culture that is safe, supportive and respectful for all students. Behavior that infringes on the rights of others will be dealt with swiftly as directed by district policy. Our goal at McLoughlin is to create an environment of excellence where all students thrive socially, emotionally, and academically.

I hope you will join me as we work together to make McLoughlin a school where everyone feels welcome and respected. If you have any questions, please call me at 313-3600.

Sincerely,

Travis Boeh, principal
McLoughlin Middle School


Estimadas Familias y Tutores de McLoughlin:

Recientemente, una estudiante en nuestra escuela fue lastimada intencionalmente por otro estudiante. Estamos sumamente preocupados por este tipo de conducta y quisiera asegurar a nuestros estudiantes y familias que el acoso o cualquier otra forma de hostigamiento es inaceptable y no será tolerado.

El agresor en este incidente fue disciplinado de manera inmediata y apropiada conforme a la reglamentación del distrito que prohibe el acoso, hostigamiento e intimidación.

Nuestros maestros y miembros del personal escolar están trabajando duro para crear una cultura que sea segura, de apoyo y respeto para todos los estudiantes. Un comportamiento que infringe los derechos de otros será tratado rápidamente y acorde a la reglamentación del distrito. Nuestra meta en McLoughlin es la de crear un entorno de excelencia en la que todos los estudiantes prosperan a nivel social, emocional y académico.

Espero contar con su apoyo en nuestro trabajo conjunto para que McLoughlin sea una escuela en la que cada uno se siente bienvenido y respetado. Si tienen cualquier pregunta, por favor llámenme al 313-3600.

Atentamente,

Travis Boeh, Director

McLoughlin Middle School

 


Уважаемые семьи и опекуны учеников школы McLoughlin!

Недавно учащемуся нашей школы была намеренно нанесена травма другим учащимся. Мы глубоко озабочены этим поступком, и я хочу заверить наших учащихся и их семьи в том, что травля или любая другая форма агрессии не приемлемы и являются недопустимыми.

К учащемуся, проявившему агрессию в этом инциденте были немедленно применены надлежащие меры наказания в соответствии с правилами школьного района, которые запрещают травлю, агрессию и запугивание.

Наши учителя и сотрудники упорно работают над тем, чтобы создать в школе атмосферу безопасности, поддержки и уважения ко всем ученикам. Поведение, которое ущемляет права других будет без промедления пресекаться, как указывается в правилах школьного района. Наша цель в школе McLoughlin создать образцовую обстановку, в которой все ученики преуспевают в плане социального общения, эмоционального благополучия и в учёбе.

Я надеюсь, что мы совместно будем работать над тем, чтобы сделать McLoughlin такой школой, где каждый чувствует, что ему рады и относятся к нему с уважением. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, звоните мне по телефону 313-3600.

С уважением,

Travis Boeh
Директор средней школы McLoughlin

 


Achengicheng Faminien Mcloughlin me Chóón Túmwúnú chóón sukkun:

Nón chék ew ekkewe ráán a nó, mei wor emén chóón sukkun e mina emén néúch kei chóón sukkun. Kich sia men ekkieki ei sókkún féfférúngaw. Úwa mochen áchema ngeni chóón sukkun me famini pwe ekkei sókkun féfférúngaw (an emén epwe osukosuka me mina ekkóch) ese mwuumwuutá me ketiw me nón ach ei sukkun.

Kich mei épénúetá énnúkkún ach ei kinikin sukkun (district) an énnúkú an emén epwe mina, osukosuka, iká eniwa ekkóch. Kich mei mwútir ne angang wón ei osukosuk me ngeni emén ewe e wisen féfférúngaw chapen an tipis.

Meinisin sense me chóón angang ir mei achocho ar repwe awora ew nenian néúch kei chóón sukkun ar repwe túmwún, epwe wor súfón me menin, me wor áninis fengen. Kich mei fiti énnúkún sukkun ach mwútir ne sapengeni ekkei sókkun féfférúngaw. Me Mcloughlin, kich mei angang ngeni ach sipwe féri ach ei sukkun an epwe ew neni mei mwúriné ikan ia meinisin chóón sukkun repwe tongeni tufichin káeó me ian.

Ach ánean pwe ousipwe áninis fengen pwe meinisin repwe mefi pwe ir mei ketiwéóch me wor súfónúr me nón ei sukkun, Mcloughlin. Iká pwe e wor ámi kapas eis, ouse mochen kékkéri ei ren en nampa 313-3600.

Seni,

Travis Boeh, principal
McLoughlin Middle School

2017-03-16T14:04:31+00:00 March 16th, 2017|School news|